Mr Wong! Mr Wong!
Mr Wong, are you OK?
I am fine.
Leung! The Police are coming!
Are you OK?
I am fine, thanks for your concern.
Once again, I was fortunate you were there.
I was onIy doing my job.
How would you like to deal with this matter?
Stupid! We don't need you to deal drugs.
He has a point. Why don't we collaborate?
Shut up! Watch your mouth.
I don't trust this man, and neither should you.
Bloody foreigners! Kai's got some nerve.
He's not the first and won't be the last.
His goods are attractive and will attract many people.
We must be cautious.
If his drugs are sold on my streets, I'll fucking kill him.
Boss, he's got a point.
I heard you were stepping down.
Bullshit, who said that?
I'm not going to be around forever.
However, if step down I will ensure stabiIity is maintained.
Let's go.
Kai was behind the attack at the office.
I don't want this turning into a gang war.
I have seen too much bloodshed.
I have held power for 40 years.
I had hoped that my son, Yuen, would take over...
But he is not ready. The men won't follow him.
How long have you worked for me?
Almost 12 years.
Time goes by so quickIy, you've served me well.
There are not much I trust. You were always loayal.
Thank you Mr Wong.
I am getting old, I'm tired.
When I step aside, I am worried the wrong person will take over.
That's why everyone will be watching us closely.
Anyway, it doesn't matter, as Iong as you're here to help.
There's a very private matter I would like you to help me with.
This girl
lives in EngIand.
I'd like you to go over and watch her protect her.
But Mr Wong, we have lots of men.
You are the only one I trust.
When do I leave? - Tomorrow.
And the situation with the Japanese man, who will help you deal with him?
I will deal with him.
I don't want her caught up in any of this.
Whomever I choose as my successor, they will be fortunate...
to have you by their side.
Mr Wong, can I ask you something?
Of course.
When you step down, I want to leave too.
What you ask is very difficult.
There is no easy exit. You all should know that.
But if you do this one thing for me, I will find you a way out of this life.
Yuen thinks he's all that, but he's weak.
He's nothing without his father.
Got a light?
Next time watch what you say.
When you land , a contact will meet you with details ofher whereabouts.
I understand, Mr Wong.
Remember, only make contact with her if you have to.
I have held powerfor 40 years.
I had hoped that my son, Yuen, would take over...
But he's not ready.
The men won't follow him.
Bloody foreigner!
Get out ofhere.
When you land , a contact will meet you with details ofher whereabouts.
Remember only make contact with her if you have to.
He's too old, he's not capabIe...
What are you staring at?
What did you say?
I'll call you back.
Bitch! Disrespect me?!
Kai's men found us. We're hiding in a motel.
Are you hurt?
I'm fine.
And Chloe?
She's OK.
Her safety is of great importance to me. - I understand, MrWong.
But she's asking a lot of questions, which I don't know how to answer.
Tell her not to worry.I will make arrangements for your return.
I understand, Mr Wong.
Do you want to die?! I'm here to help you!
Fine, I don't care if you die!
Stupid!
Hello?
Yuen, someone on our side is working for Kai
A traitor?
Yes. We have him trapped in a warehouse.
I want you to deal with this matter personally.
Do you know who the traitor is?
Another thing, I don't want anyone knowing about this.
OK, I understand.
I am on my way.
You?!
I don't want this turning into a gang war.
I have seen too much bloodshed.
What we discussed, prepare the men.
It's time to send a message to Kai.
Do you understand?
We do what we must to survive,
to protect our way of Iife.
Mr Wong, it's Leung.
We board in one hour.
Can I speak to Chloe?
When you arrive in Hong Kong don't trust anyone.
Go straight to the safe house.
I understand.
It's good to see you Leung.
I've brought Chloe as you requested.
Mr Wong, I have something to ask you.
After you step down I would like to leave too.
What you ask is very difficult. There is no easy exit
But if you do this one thing for me, I will find you a way out of this life.
I have to leave.I have a meeting with other bosses to discuss about Kai.
You don't need to worry. I will look after Chloe.
Take care.
Useless!
I am sorry. Kai took Chloe. I couldn't save her.
It doesn't matter. I will deal with it.
Mr Wong, you can't go. I will handle it.
Kai wants to see me.
Tonight I will put an end to this.
I'll come with you
Are you OK? - I'm fine.
Mr Wong.
Look after Chloe.
We're Triads and this is the path we have chosen. This will be our fate.
I won't let you down.
I'm sorry.
Subtitles edited by Cgha